Category Archives: 加國萬象

【轉載】移民故事：漂洋過海來看我-給父母的多倫多和溫哥華入境指南

2020年春節將至，又到了家庭團圓的時刻了。在加拿大的華人朋友們最盼望的就是親人能前來加國探望，全家團聚。但是繁瑣的海關程序連英語完全沒問題的人第一次入境都有些許困惑，何況大部分的父母的英語確實溝通水平有限。春節來臨之際，希望這篇入境指南給第一次入境的父母帶來幫助。新未來祝福大家順利到達，新春愉快。

多倫多入境指南和真實體驗

由於懷了二胎，預產期是2018年的2月。出國前，我爸媽已經答應1月份過來，在加拿大住半年，幫忙照顧孩子。慶幸的是，平時喜歡旅遊的他們在2017年的時候已經辦了加拿大的十年大簽。在我們還沒有收到Offer的時候，參加了美加旅行團，到過蒙特利爾和多倫多。他們一個70歲，一個65歲，因為不會英文，他們都是跟團出行的，這次需要他們單獨從廣州白雲機場出發，直飛多倫多後，轉機哈利法克斯。我是挺擔心他們在入境、機場轉機和託運行李方面出現狀況的，所以給他們寫了一份細緻的指南，讓國內親人在他們出發前列印出來給他們帶著，並微信視頻給他們講解了一遍，最終順利到達。

「指南」內容如下：
一 、白雲機場——國際出發大廳
1.到了機場，先分清楚國內出發大廳和國際出發大廳，然後找到南方航空國際航班櫃位。南航在白雲機場的地盤是最大的，很容易發現，找不到就問機場工作人員。

2.看到很多人排隊，就跟著。在這裡不分目的地去哪裡，統一排隊，進行託運行李和列印登機牌兩個步驟。你們給護照工作人員，他們就可以查到你的航班。

但由於自己還是有考慮不周的地方，在這裡出了一些小狀況。

真實情況是：我自己記錯了託運行李的重量，一直以為南航是30KG，結果原來是23KG。我爸媽在去機場之前稱過行李，兩個大箱子，一個箱子是30KG，另一個是12KG（這裡還有一個原因是我爸非常心疼我媽，自己儘可能提最大的重量）。當辦託運的時候，工作人員說一個箱子超重了，要他們移一些行李到另外一個箱子。為了不阻礙後面排隊的人，他們就在旁邊空的櫃檯前轉移行李。可以想像打開行李箱翻來翻去湊重量，這是比較狼狽的狀態。而且後面還有很多人看著……這就成了我媽常常說起的一個「難忘」體驗。再說，他們的行李有超過80%是幫我們帶的東西（下一個帖子會列一下我們的物品清單）。

3.安檢：記得把電腦、IPAD、手機、充電寶單獨拿出來。

4.出境

5.按登機牌顯示的登機口等候登機 航班號：CZ311
已選座位，有一個位在走道旁邊

這幾步他們之前經歷過，還算順利。上了飛機後，遇到一些「空中飛人」大媽，一個是每年至少飛多倫多兩次，在多倫多參加廣場舞隊的四川大媽，快70歲了，非常享受在多倫多的生活，還教我媽怎麼買三文魚頭。我媽對這趟機非常滿意，不得不感嘆，遇到一個好鄰座，坐15個小時飛機都不是事！

二、多倫多機場
1.排隊輸入入境資料
提示：出飛機後大約50米左右的走廊右邊有洗手間，可以先上洗手間再排隊入境。
人龍比較長，要半小時以上排隊，不用著急，慢慢來，因為有5個小時轉機。

排隊是去機器上填入境信息，要刷護照，還要現場拍照。機器有中文語言選，不用擔心。實在不行就請教旁邊的中國同胞。

到這一步是真實的挑戰了，因為語言上的困難，有可能出現狀況。我們做南航的飛機上沒有填入境紙，不知道其他地方出發的是不是一樣，但我也在網上查了入境紙對應的資料給他們。他們同樣也不需要填入境紙，都是要排隊用機器輸入入境資料。

真實的情況是：他們被一些工作人員指揮到另外的地方排隊。其實這些機器是很多的，但可能是要求不同的航班有各自的區域吧，感覺都要排隊去使用這些機器。機器旁邊會有一些穿制服的工作人員協助你，還好這些機器是有中文提示的，首先要將護照放在中間的平台掃描，這一步爸媽弄了很久，因為不懂放護照的方向。他們也嘗試問一些說中文的年輕人，好像他們也不太懂，幸好多試幾次就OK了。信息在機器上選擇好之後，會有一張回執，是申報單，一定要保管好，可以夾在護照裡面，等下要用的。

2.過關
跟著人流方向走，排隊到達海關入境窗口，兩個人一起去一個櫃檯，把護照、申報單一起遞上去。海關工作人員就會在申報單上蓋一個章（入完境後記住申報單一定要收好，後面到出海關的時候還要用）
如果這位工作人員跟你們說話，就把這張紙地給他們。

過海關的時候，如果有人問你們，就給他們看：
Q：Where are you from? 你從哪裡來？
A：I』m from China. 我從中國來
Q：What are you planning to do inCanada?/Why do you choose to come toCanada? 你來加拿大幹什麼？/你為什麼選擇來加拿大？
A：For travelling and visiting our daughterfamily. 來旅行並且看望我的女兒的家庭
Q：Where are you going to stay?/ Where doyou live in Canada?你要住在哪裡？
A：We will stay in my daughter』s place. ** **** Drive,Bedford,Halifax,NS,B*A 3*5.
我住在我女兒家裡 , 在哈利法克斯……
Q: How longare you staying in Canada? 你在加拿大獃多久？
A：Around 5 month. 大約五個月
Q：When do you leave Canada? 你什麼時候離開加拿大？
A：On July 9. 7月9號
Q：How much cash do you have? 你帶了多少現金？
A：About 5000 Canada dollars per person. 大概每人5000加拿大元

真實情況是：海關人員和他們眼神交流了一下，相互點點頭，就給他們過去了。這也是我媽常常自豪的一方面，他們一看就是良民，不會被懷疑。

3.提取行李
拿好護照和申報單，繼續跟著大隊走去拿行李 。看看路上的指示圖標是不是有「BaggageClaim」和一個行李箱圖案。仔細看看每個行李傳送帶旁邊都有一個顯示器或者編號，找到自己的航班號CZ311的傳送帶編號，然後等待自己的行李。有些穿統一衣服的人拉著推車主動向你打招呼，那是要給錢幫你拿行李的，不要理他們就可以了。（多倫多機場一些穿紅馬甲，推著行李車的人幫你推行李是收費的，5加幣或10加幣一次）
如果找不到就給別人看看問題：

請問CZ311航班的行李在哪裡等候? Where can I check thebaggage claim of CZ311?
我找不到我的行李。 Ican’find my baggage.
這是我的行李票。Here is my claim tag.

拿了行李，出關的時候要將剛才那張海關確認的申報表交給工作人員。

三、轉飛機
辦好入境手續，然後找到加拿大國內航班WESTJET的櫃位。這是最後一個挑戰了。只要能坐上哈法的飛機，哈法的機場很小，我們就一定可以接上的。我把機票信息也發過去，讓他們拿在手上。結果是，這句話是他們拿出來給別人看的唯一一次，非常重要：

你好，我們需要轉機到哈利法克斯，請問WESTJET的櫃位在哪裡？
Hello，excuse me,we are going to transfer to Halifax. Could you tell us how we can get toWestjet counter?
Thank you.

WESTJET WS 0254 Duration: 2hr(s) 1min(s)
西捷航空 WS0254 飛行時間：2小時1分鐘

多倫多機場有很多自助辦登機牌和託運的機器，建議不要去機器那裡，去櫃檯那裡給工作人員護照，然後幫你們託運行李和辦登機牌。辦好後，提前1個小時入安檢和登機，隨時給我們電話。

真實情況是：拿行李出來後，用小紙條問人如何轉機，很順利去到櫃檯，拿著機票信息單和工作人員用眼神和微笑交流，順利託運行李和打登機牌。我們考慮過是否需要為順利轉機在某寶購買電話卡，事實證明是不需要的。機場有WIFI，可以微信留言或語音通話（當然這裡要感謝熱心的同胞，幫我媽聯通機場WIFI）。或者開通國際漫遊，稍為通話那麼1、2分鐘還是比買一張卡划得來。

---

【以上文章轉載自網路  原作者： sdyzclf】

溫哥華入境指南

英文對話小卡片：上面寫一些可能會用到的對話，在需要時出示，尋求幫助。

例如：Sorry I do not speak English. Can I have a Chinese translator? 抱歉我不懂英文。可以給我一個中文翻譯嗎？ / Can I have some water, please? 可以給我一些水嗎？/where can I find washroom？請問衛生間在哪？/This is my passport and flight information. 這是我的護照和航班信息。

還有一些基礎機場單詞：

登上飛機後最重要的一件事就是填寫入境申報單，無論國籍身份，這是每個人都必須要填的，這份表格空姐會發給每位旅客的每個家庭只需填一張便可。

入境申報卡一面是英文，一面是法文，一般直接填寫英文那一面的就可以了。

因為需要填寫英文，所以可以幫助父母提前寫一份，讓他們列印好帶在身上，在飛機上對應著填就行。當然也可以救助於鄰座和空姐，一般來說空姐能提供一份中文模板。

注意：根據新的入境政策，所有從境外抵達溫哥華的旅客，都【必須】使用自助通關係統，來進行申報。這個機器也存在於多倫多皮爾遜機場的T3航站樓，如果父母是在皮爾遜T3到達，也需要使用這一系統，可以提前在網上查一下到達航站樓。

非常人性化地是這個系統是支持中文的，所以父母可以選擇中文系統來進行填寫，非常方便。

大致需要回答帶了什麼東西，從哪來，待多久等簡單問題，回答完後機器會進行拍照，然後列印出收據，拿好收據離開就行。

---

入關時手上需持材料：

1. 護照

2. 飛機上填好的海關申報單

3.  之前準備好的給海關的信

4. 自助通關係統電子收據（溫哥華和多倫多T3）

一般海關會檢查護照、簽證和申報單，並問你來幹什麼、加拿大認識誰和行李中有沒有違禁品、呆多久等等問題。

簡單的英語：

關檢人員：Where are you from? 你從哪裡來？

媽媽：I』m from China. 我從中國來

關鍵人員：What are you planning to do in Canada?/Why do you choose to come toCanada?

你來加拿大幹什麼？/你為什麼選擇來加拿大？

媽媽：For travelling and visiting my daughter. 來旅行並且看望我的女兒

關檢人員：Where are you going to stay?/ Where do you live in Canada?你要住在哪裡？

媽媽：I』m staying in my daughter』s place. ( 請給家長寫明地址)

我住在我女兒家裡

關檢人員: How long are you staying in Canada? 你在加拿大獃多久？

媽媽：Around amonth. 大約一個月

關檢人員：When do you leave Canada? 你什麼時候離開加拿大？

媽媽：On March third. 三月三號

關檢人員：Do you have any food with you? 你行李裡帶了任何食物嗎？

媽媽：No. 沒有

關檢人員：How much cash do you have? 你帶了多少現金？

媽媽：About 8000 dollars. 大概8000加拿大元

---

海關檢查後會把申報單還給你，切記不要扔掉，因為在領取行李後需要把申報單交給門口的入境海關人員。

順利過關後就入境了，然後就是提取行李，順著下飛機的人流走，一般就可以找到對應的取行李的地方。或者根據機場指示牌，找一個叫「Baggage Claim」,順著上面的箭頭走即可，

接著對著大屏幕查看所乘坐航班對應行李轉盤，拿到行李。

祝大家一路平安，順利踏上加國的土地。

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來! 新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 
如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

 

 

 

 

 

 

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218 或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

【通知】即日起加拿大境內的旅遊者/學生/工作人士/移民也要錄指紋

今日加拿大移民部發出通知：即日起（當地時間2019年12月3日），在加拿大境內申請加拿大簽證, 包括旅遊簽證 (包括續簽)、學生簽證 (包括學簽續簽)、工作簽證 (包括工簽續簽)和加拿大永久居民楓葉卡的申請人要開始錄指紋了！

據《加拿大移民通訊》（CIC News）消息，按照周二開始執行的新規定，在加拿大境內申請工作簽證（包括延期）、學習簽證（包括延期）、旅遊簽證（包括延期）以及永久居民的人士，均須提交生物識別資料，除非申請者獲得豁免。如果申請者是須要延長在加拿大的許可證或簽證、且沒有仍然有效的生物識別資料，則亦必須提交。申請者可以在相關網頁上，查看其生物識別資料的狀態。

 

而在12月3日以前，只有從加拿大境外申請的人士，才須提交指紋和照片。並且也不是每項簽證都要錄。而現在不管是加拿大境內還是境外，辦理簽證及永居身份都需要提供指紋。

不過這些人不必回原籍國去辦理生物信息採集，而是在加拿大58個指定服務中心都可以辦理。加拿大各地的服務中心Service Canada現已開放，可以為申請在加拿大居住的外國人進行生物識別。

---

加拿大新任移民，難民和公民事務部長馬可·門迪奇諾（Marco Mendicino）在一份聲明中說，擴大的生物識別計劃「將提高加拿大移民系統的效率和完整性」。

他說：「指紋和照片收集被公認為是最可靠的身份識別方法之一，已被全球70多個國家使用。」

---

誰需要提供生物信息採集？

自2018年12月31日以來，加拿大已收集了大多數申請臨時或永久居留的外國國民的生物識別信息。

IRCC提供了一個在線工具，用戶可以在其中填寫調查表，以確定是否需要為應用程序提供生物識別信息。

14至79歲之間的人需要為家庭，經濟和難民階層的所有永久居民申請提供指紋和照片。

這甚至適用於過去為了支持訪客簽證，學習或工作許可申請或其他永久居民申請而提供生物識別信息的人。

 以下人士可以豁免生物識別信息採集：

加拿大公民、公民身份申請者(包括護照申請者)和現有永久居民；

持有有效電子旅行授權（eTA）的免簽國公民作為遊客訪問加拿大；

14歲以下的兒童，79歲以上的申請人（庇護的申請人沒有高齡豁免）；

美國簽證持有人在加拿大過境人士；

來自其他國家級聯合國，且因公務前往加拿大的內閣成員和經認可的外交官，國家領導人和政府首腦。

• Canadian citizens, citizenship applicants (including passport applicants), or existing permanent residents
• visa-exempt nationals coming to Canada to visit only
• children under the age of 14
• applicants over the age of 79 (there is no upper age exemption for asylum claimants)
• heads of state and heads of government
• applicants who qualify for or hold a diplomatic or official visa
• U.S. visa holders transiting through Canada
• refugee claimants or protected persons who have already provided biometrics and are applying for a study or work permit
• temporary resident applicants who have already provided biometrics in support of a permanent resident application that is still in progress

錄指紋的有效期是10年，錄指紋的地點有機場、部分Service Canada，需要提前預約

If you gave biometrics in the last 10 years for a visitor visa, work permit, or study permit and they』re still valid, you don』t have to give them again if you』re applying to visit, work, or study.

 采集指紋的步驟

採集指紋前，先要明確一件事，你當時來加拿大的時候，是否已經採集過指紋？如果你沒有採集過，那麼你辦理新的簽證或續簽時，是一定需要錄指紋的了。因為指紋有效期為10年，如果你曾經採集過指紋，那麼你的指紋大概率還是有效的，如果你不確定的話，可以去下面這個網站查一下是否過期。

https://onlineservices-servicesenligne.cic.gc.ca/extapp/termsAndConditions?&lang=en

如果你想知道自己是否應該要提供指紋的話，可以去下面這個網站查詢。

http://www.cic.gc.ca/english/visit/biometrics.asp

1、支付採集費

遞交申請時，需要預先支付指紋錄入費用：

• 單人申請，指紋錄入費： $85
• 家庭成員同時申請，最高收取： $170
• 3人或以上團體同時申請工簽（例如藝術團體等）最高收取 $255

（註：以上費用以申請時的最新要求為準）

2、得到instruction letter

支付成功後，你會收到一封confirmation letter證明你需要採集指紋，並會告訴你你可以去哪裡採集。

*去提供指紋時要帶著這封信一起去，同樣還要攜帶你的護照。

3、選擇申請方式

申請通常分為三種方式：直接去簽證中心申請、網路申請、紙質申請。

如果選擇VAC申請，可以在VAC網站申請也可以在VAC遞交紙質申請。若是申請紙質申請，需要提前預約（不需要letter）。若是在VAC網路遞交，在提交申請時需要支付採集費用，需要提前預約。

 4、去官方認證的指紋採集中心

1）去採集指紋時，手指上不能有henna（彩繪）。

2）如果你手上有暫時性傷口，需要傷口癒合後再採集指紋。

3）避免穿或佩戴淺色的衣服或頭巾，穿明亮一些的顏色的。（基於宗教原因允許佩戴頭巾，但是必須保證拍照時露出全臉）

Tips to get the best photos and fingerprints during your biometrics appointment

• Keep your hands henna-free for your appointment.
• Let temporary injuries, cuts, cracks on your fingers heal before giving your biometrics.
• Avoid wearing light color clothing or head gear. Wear bright colours instead.
  • Head gear is allowed for religious purposes only. However, when you have your photo taken, your whole face must be clearly visible.

Note: If we can』t get high quality fingerprints during your appointment, you may need to give your biometrics again at a later date.

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來! 新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 
如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。
 

 

 

 

 

 

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218 或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

 

【提醒】加拿大出入境記錄有新規，別忘記計算您的合法停留時間

加拿大邊境管理局（CBSA）即將實行收集出入境旅客的管理資料及信息。2019年6月起對陸路進出的跨境者生效，2020年6月起對航空出入境者生效。

在加拿大，對於申請入籍的永久居民或是想續楓葉卡的永久居民來說，居住時間是要滿足一定時長的。那怎麼證明自己居住的時間夠呢？這時，出入境記錄就很重要了。

但目前加拿大邊境管理局（CBSA）對於入境人士只記錄姓名、入境日期、入境海關和護照號等信息，並沒有離境日期的記錄。

另外，持有旅遊簽證的旅客在進入加拿大後，也很容易因此逾期停留。因為在離開加拿大時，簽證持有者既無出境關卡，沒有出境記錄，如超過居留期限也是能順利登機。但就在上周，加拿大移民部官網發布新的出入境管理政策。

基於2018年12月13日通過的Bill C21法案，加拿大邊境管理局（CBSA）即將實行收集出入境旅客的管理資料及信息。2019年6月起對陸路進出的跨境者生效，2020年6月起對航空出入境者生效。

在此政策下，CBSA將所有旅客出入境信息都包含其中，除了要確定所有離境遊客是否按要求離開，根據入境日期明確遊客在加拿大居留的時間，確認是否按期離境外，還可以更好的打擊恐怖組織成員的恐怖犯罪活動，對兒童失蹤案作出更有效的反應，更好的打擊拐賣婦女兒童的犯罪行為。

此外，還有助於追查非法移民的下落，並有助於杜絕那些虛報在加拿大停留的日期以冒領加拿大社會福利金和濫用加拿大公費醫療系統的詐騙等行為。

---

逾期居留風險

加拿大一直沒有落實出入境記錄的規定，所以在逾期留加的遊客記錄統計工作方面一直有所漏洞。但逾期停留是一件很危險的事情，CBSA可以通過很多途徑發現逾期居留者。

以中國為例，回國是要經中國海關登記入境，在護照上就有了記錄。若曾逾居者，下次再進入加拿大或申請簽證時，邊境官員及簽證官會通過比照日期，很容易地算出申請人是否曾經逾期居留。被確認的逾期居留者可能會面臨非常嚴重的後果。

【以上圖文轉載自網路和加拿大政府網站】

---

新未來留學移民建議來加拿大旅遊和探親的朋友們一定要算好時間，採取合法的手段申請旅遊簽延簽。根據新未來持牌移民顧問的建議，一般前兩次續簽成功率都非常高，之後如果想繼續續簽需要比較令人信服的理由，比如陪同在加拿大學習或工作的家人等。

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

 

 

 

 

 

 

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

 

【提醒】過完春節回加，這些「家庭常備」藥品千萬不能帶！

春節過後，不少回國探親的朋友們準備帶著大包小包回加拿大了，或者國內的朋友們計劃趁著春暖花開的季節來加拿大旅遊。而對於很多人來說，可能都有出遠門帶一些常用藥的習慣，帶葯沒有什麼問題，但是當出國+帶葯，那就需要格外注意了。

國內的藥品管理監督和加拿大不太一樣，國內允許售賣的常用藥在加拿大可能已因為種種原因已經變成了『禁藥』，所以帶葯入境必須謹慎考慮，不然就有可能被關小黑屋，甚至坐牢了！

因為加拿大藥品管理方面的法律和中國的相比，差別很大。有些國內的常備藥品如果不經過申報，入境海關的時候一旦被發現可能會出現意想不到的嚴重後果。

舉個例子，常見治療感冒的白加黑，康泰克，還有嗎丁啉，這些藥品國內藥店能夠輕鬆買到並不需要醫生開處方。但假如有人入境加拿大時攜帶以上藥品沒有申報而被查到，那麼這位旅客可能不會被允許入境;如果攜帶量很大，情節嚴重的話則會被警方帶走。因為這些葯的成分在加拿大是屬於處方葯，需要醫生的處方單才能購買。

這類事件並不是危言聳聽，每年都有慘痛的教訓。

案例1

此前，曾有一名在紐西蘭留學的香港學生在內地購買了2盒「新康泰克」，結果在入境紐西蘭的時候被拘捕。

最後被法院判處入獄兩年半，刑滿後遞解出境！

這對於中國人來說簡直就是不可思議!新康泰克就是我們最常用的感冒藥，怎麼到了紐西蘭就要「坐牢」了!?原來是因為該葯中含有偽麻黃鹼，這是製造某種毒品的主要原料，早年已經被紐西蘭禁止入境。

案例2

來自中國浙江的華人吳先生和12歲的女兒，受託幫助洛杉磯的俞女士帶16瓶復方甘草片入境，在洛杉磯國際機場入關時卻被海關戴上手銬關進小黑屋十多個小時，且被責令他和女兒未來五年都不準進入美國。

俞女士表示，女兒因病需長期服用復方甘草片，她多次托朋友攜帶入境美國都沒有問題，這次吳先生乘坐菲律賓航空公司的航班入境，所有乘客行李都被檢查，吳先生攜帶的16瓶，共計1600顆甘草片被沒收，戴上手銬，還要將其送往監獄。吳先生很害怕，她和律師趕去機場時，警方阻止他們見面和講話。後來判吳先生和其女兒五年內不得入境，直接坐飛機遣返回中國。

---

雖然這些並不是發生在加拿大，但是加拿大海關對藥物監管同樣非常嚴格!所以，入境加拿大前，了解清楚加拿大對於藥物的管轄細則非常必要。

非處方葯(over-the-counter，OTC)： 非處方葯就是我們常說的」OTC「，這在藥品包裝上一般都有標明，是不需要經過醫生處方，就可以在藥店買到的藥品。加拿大規定，入境者可以攜帶一個療程劑量或是可夠90天藥量的非處方葯。同時，海關規定這些藥品只能給入境者本人或隨行者使用，又或是受該入境者監護、照顧的人使用。

Bringing over-the-counter medication back to Canada
You are permitted to import a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of an over-the-counter drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be shipped or carried in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains

處方葯(prescription medication)： 顧名思義，就是必須有醫生處方的藥品，不能擅自配備、購買和服用的藥品。只能攜帶一個療程或90天藥量的藥物，並且只能本人、隨行者或受其監護、照顧者使用，必須保留藥品的原包裝、標籤、使用說明。

Bringing prescription medication back to Canada
To avoid interrupting a course of treatment, Health Canada may permit you to return from abroad with a single course of treatment or a 90-day supply, whichever is less based on the directions for use, of a prescription drug. The drug must be for your use or for the use of a person who is travelling with you and for whom you are responsible. The drug must be in hospital or pharmacy-dispensed packaging, the original retail packaging, or have the original label attached to it clearly indicating what the health product is and what it contains.

兩類藥品的原包裝、標籤、使用說明等都應保留，以方便檢查者能夠清楚知道你這個藥品的成分有哪些。

對於由境外攜帶到加拿大的(處方和非處方)藥品加拿大政府官方網站是這樣規定的：1.兩個手提行李的限制並不適用於藥品、醫療物品、以及助行器械;2.所用藥品應放在隨身攜帶的行李之中，有原廠的包裝盒及說明以方便海關隨時進行檢查;3.液體處方葯可豁免開封檢查但需要單獨放置以便查驗;不要為了節省容器或空間試圖將所有藥品放置到一個容器里;

5.不要攜帶近期內即將過期的藥品;

6. 攜帶處方葯的同時也需要攜帶醫生處方或處方複印件，並且建議醫生詳細寫明為什麼你需要服用此種藥物;

7.謹防假冒，並禁止攜帶加拿大明令禁止的藥物入境;

如果您攜帶的並非為常見處方葯，又不知道此種藥品是否合法請及時詢問海關人員;

9. 入境者可以攜帶一個療程劑量或是可夠90天藥量的非處方葯。同時規定這些藥品只能給入境者本人或隨行者使用。又或是受該入境者監護、照顧的人使用。 10. 處方葯，僅能攜帶一個療程或90天藥量的藥物，並且只能本人、隨行者或受其監護、照顧者使用。

---

以下這三大類藥品請慎帶 ：麻黃鹼類藥品、阿片類藥物、多潘立酮類！

禁帶原因：

麻黃鹼的管制原因之一是因為它是製作冰毒的主要成分，很多人因此會購買大量感冒藥以作非法之用。

阿片(鴉片)，我們所俗稱的大煙，醫學上用作麻醉性鎮痛葯，非醫用及科學研究所用則歸為毒品。

潘多立酮會增加嚴重室性心率失常或心源性猝死的風險。美國食品藥品管理局(FDA)認為潘多立酮對人體有嚴重副作用，所以明令限制此種藥品銷售， 一切購買潘多立酮的行為都應視做違法 。例如： 白加黑、 泰諾、 日夜百服嚀。

 

溫馨小貼士：

1、加拿大准許及禁止攜帶入境常見物品規定，帶處方葯入境需要確認藥品有明確的認證。藥品必須帶有原始的標籤及使用說明，以及開藥的處方。如果不能，應攜帶處方的複印件或醫生的證明。

2、千萬不要帶中草藥，過海關可能會被扣壓：抗菌素或其他特效藥量多時，最好附上醫生的診斷書以作說明。

3、在加拿大看牙醫全部是自費的，牙科護理費也很昂貴。如果牙齒有毛病，出國前一定要先把牙齒治好。

[以上圖片和內容轉載自網路]

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

 

 

 

 

 

 

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

加拿大邊境局下令：加大遣返非法移民力度,今年將遣返一萬人

據CBC得到的一份加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency，CBSA）的內部郵件，CBSA正加快遣返被拒難民申請人及不受歡迎外國人士。其中包括申請難民資格被拒絕的外國人士，也包括按照標準不應入境加拿大的外國人士。CBSA方面設立了明確的數字目標，計劃每年遣返1萬人，遣返人數目標一下子比過去幾年提高25～35%。CBSA也確認這一數字。

在這封內部郵件中，執法與情報部（Enforcement and Intelligence Operations Division）總監Brad Wozny寫道，經過會議討論，CBSA將會加大遣返力度，以確保完成此前設定的將一萬人遞解出境的目標。

CBSA方面證實了此前設立過這一目標。CBSA發言人Barre Campbell表示，加拿大依舊歡迎那些前來申請難民簽證的人們，在公平對待這些人的同時也會加快遣返不符資格人士的流程。不過Campbell同時寫道，為了完成邊境服務局的職責，目前CBSA將著重於在這一財政年度與未來的幾年增加遣返人數。

目前，CBSA方面掌握一共1.8萬個需要被遣返的個體案例。除去因為正在上訴、原籍國護照丟失、法庭判決、以及正在服刑的案例，目前總計5,300人面臨即刻遣返。

Campbell稱，加拿大多年以來歡迎移民與難民，但來到我們國家的人們需要遵守這裡的法律法規。這些非法滯留的人們已經經過了加拿大的難民申請流程，這些沒能取得資格的人們應當主動離開加拿大，或者被執法人員強制遞解出境。

 

在過去的數年，CBSA遣返人數出現下滑。在2012年一年，CBSA共遣返18,987人，而在2017年，這一數字變成了8,472人。在2018年，截止到目前為止，共有6,083被遣返出境。如果想要達成目標，那麼CBSA方面則需要在剩下的時間內再遣返近4,000人。

自2017年年初，有超過68,000人通過非法越境的方式進入加拿大，只有不到1%的非法滯留者被遞解出境，但更多人不符合申請難民的資格。在今年，CBSA受到了額外的750萬元政府預算，以確保非法入境者在難民申請被拒絕後能夠立刻被遣返。

不過，保守黨移民事務評論員同瑞培爾（Michelle Rempel ）女士批評說，政府沒能阻止非法越境難民大量持續湧入，給現有移民難民系統帶來巨大壓力，又未能及時遣返根本不符合難民申請資格的人，說明政府不僅對邊境安全掉以輕心，而且一點計劃也沒有。”

…the government has failed to stem the flow of people illegally crossing in to Canada outside of official border points, leading to excessive pressure on the system. The government also has failed to remove those deemed ineligible in a timely way, she said.

CBSA設立了遣返優先順序別，涉及國家安全、有組織犯罪、危害人類罪和其他犯罪行為的被拒申請人，以及非正常入境被拒申請人，屬於最高遣返級別。

其次，遣返其它以任何理由被拒的難民申請人，最後被遣返的是持旅行、工作或學生簽證入境，逾期逗留的人。

加拿大難民委員會執行主管鄧池（Janet Dench）表示，為了完成遣返配額，邊境官傾向把人力用於「最容易」被驅逐的人，比如，被拒的家庭及個人難民申請人。而涉及犯罪的遣返案例，則被擱置一邊，因為遣返他們需要更多的人力。「這和多數加拿大人想要看到的結果背道而馳。」鄧池說。

“They get (lower) numbers for the same number of officers,” she said. “So it can distort where the priorities go, in terms of removals, and maybe leads to priorities being different from what most Canadians would consider should be the top priorities.”

CBSA表示正在做出對數據系統的升級，確保得到最新最準確的關於申請人的任何信息。

【以上圖片和內容來自CBC和網路】

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

 

 

 

 

重要提醒：地稅繳費今明天（7月3日或4日）截止！教你如何申請自助減免

今年地稅繳費日期馬上截止（7月3號或7月4號，各城市不同） ，還沒交稅的朋友們抓緊時間哦!

• Richmond： 7月3號截止
• Coquitlam: 7月3號截止
• Surrey：7月3號截止
• West Vancouver: 7月3號截止
• North Vancouver: 7月3號截止
• Vancouver： 7月4號截止
• Buranby：7月4號截止

什麼是自住房(Home Owner Grant)?

Home Owner Grant 簡單來說就是為了自住房業主減少應交付地稅的金額。自住補助是為了減少住戶繳納地稅的壓力，只要業主是加拿大公民或永久居民且所居住的房屋估計在$165 萬加幣以下，只要申請，您就可以享受$570加幣地稅的減免。如果您的房屋位於符合規定的郊外地區，補助金額為$770加幣。此外，如果業主年紀超過65 歲或以上或殘障業主還可以申請額外補助。

如果您的房屋估計高於$165萬加幣的房屋，高出部分每$1000加幣補助$5加幣。當然，每一位業主最少需要繳納$350加幣的地稅。也就是說，如果您的物業享受福利$570加幣優惠後，剩餘金額低於$350加幣，您仍然需要繳納最低地稅要求即$350加元。

2018年，房價超過$176.4萬加幣則沒有補助，偏遠地區的房屋超過$180.4萬加元則不享受任何福利。

自住房補助申請方式

自住補助需要每年申請，因為每年周邊環境和房屋估價都會有變動。其次，如果您擁有多出自住房產，則僅有一處房產可享受自住房減免金。夫妻各擁有一套以上自住房產，同樣僅有一套房產可用以申報自住房補助。

以下幾個申請地稅補貼的方式：

1. 去銀行繳納地稅金時，告知櫃員屬於自住便可以獲得減免。

2. 網上申請：每個城市都有自己的自住補助網站，可以在收到地稅單後點擊以下鏈接進行網上申請。

溫哥華：

　

列治文：

本拿比：

 

3. 填寫好申請隨著地稅單附屬的文件，同時申請地稅自住補貼，然後郵寄回政府辦公室。

4. 如果您沒有收到稅單或計劃在交稅期出遊，也可以去官網下載申報文件：https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/taxes /property-taxes/forms/fin-78-application-home-owner-grant.pdf，填好文件郵寄給所在城市辦公室即可。

5. 如果您發現自己並沒有申請自住補助，也可以去每個城市的官方網站填寫延期文件，政府審核後會將多餘的稅款以支票的形式郵寄給您。

以下是自住房申請表及翻譯，希望對您有所幫助：

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

 

【教育】交稅8千萬，孩子卻在北京沒學上？網友：「還不趕緊移民！」(轉載）

近日，微博一條名為「交稅8000萬孩子無法上學」的新聞引起了軒然大波，京粉筆藍天科技有限公司 CEO@粉筆張小龍發微博稱「我在北京工作四年，僅個稅就交了400萬，加上企業各種稅，沒有一億也有八千萬。沒有享受任何社會福利待遇就算了，為什麼連孩子上個私立學校也不讓？！這是什麼政策！連我這樣的孩子上學都如此費勁，其他人真的不知道怎麼過！如果我這次孩子不能上學，我絕對離開北京，把公司搬走，搬去一個可以接受我和我沒有北京戶口的同事們的地方，離開這個XX的北京！

中國特色的戶籍政策一直飽受詬病，二線城市已經放下身段以「搶人大戰」爭奪人才，但在一線城市北上廣深，真正意義上的放開還是遙遙無期。

5月22日，粉筆網CEO張小龍在微博吐槽引發熱議，他因沒有北京戶口，孩子辦理不了北京學籍，作為納稅8000萬的精英階級，孩子卻沒有接受教育的機會。

張小龍事件始末

昨天下午，粉筆網CEO張小龍在微博對學籍制度進行吐槽，雖然在北京工作數年，繳納了400萬的個人所得稅，公司繳納了8000萬的各項稅費，但是由於自己沒有北京戶口，不僅沒法上公立學校，連私立學校也不收孩子。

北京的地方生活平台也在迅速回應，不過卻是諷刺這位北京人眼裡的「外地人」的：

從張小龍的微博中，我們能看到，他孩子能否在北京上學的關鍵就在於北京的學籍上。非京籍家庭應該怎麼辦理北京學籍呢？為辦理學籍，家庭必須辦理在京就讀證明和「五證」：

1. 在京務工就業證明
2. 在京實際住所居住證明
3. 全家戶口簿
4. 北京市居住證
5. 戶籍所在地街道辦事處或鄉鎮人民政府出具的在當地沒有監護條件證明

因為嚴打學區房，北京市各區政府不斷收緊外地人孩子在京入學；學校、北京政府難以應對頻繁的政策變動；再加上張小龍自稱的不願走關係，最終造成了他的孩子在北京無學可上。

不過，目前該微博已經被刪除。但似乎問題並沒有解決，張小龍下午3點發博表示「都刪了，都刪了，好好工作把（吧），以後養得起文盲的孩子。晚上6點左右，張小龍再發微博道歉：

---

一線「移民」辛酸事

張小龍的故事發生在無數個為孩子讀書奔波的一線城市「移民」身上。正因為如此，他的遭遇才打動了無數人，在微博、朋友圈引發一場風暴。微博大V唐史主任司馬遷也談起了他身邊的外地學生入學故事：

有一位兄台，來京十多年，他笑稱，為了娃能輕鬆點上學，他夫婦倆有兩個選擇：

1. 媽媽把博士讀完，然後找站掛靠，最後落戶。媽媽現在已經開始讀博士。
2. 把自己的企業整合，然後走連續納稅300萬落戶。

第一條的問題在於時間要很久。第二條的問題在於需要要求職工比例90%要是京籍。

為了孩子讀小學中學，最後媽媽讀了博士，爸爸很可能搞出上市公司（目前輕鬆上新三板）。如果這兩條道都不通，那麼最後娃肯定是海外上學了。至於落不了戶，最後海外生子回來上ISB這樣的迂迴路線也不少見。

北京的教育系統，生生把很多財富繼承者，逼成了外國人，是一個鐵的事實。

其實，張小龍想解決孩子的讀書問題，也還是有幾條路可走：

1. 將孩子送回老家讀書，教育資源更加稀缺，與孩子長期分居，造就第二代「留守兒童」。

2. 如唐史主任司馬遷所言，讀博和企業整合兩手抓，舉全家全公司之力為孩子換取北京戶口。

3. 求人塞錢托關係，拿到北京學籍，在北京學校讀書，不過高考還是要返回戶口地，考好學校基本別想了。

4.拿個海外身份，送孩子出國念書，到時候進可申請國際名校，退可直通清華北大。

綜合比較下來，對張小龍式的「一線移民」們來說，第4條才是性價比最高的方案。因為孩子沒有辦法在一線城市讀書，不得不選擇移民，不知是中國中產們的幸事還是不幸。

---

第三波移民潮

我們現在正處於建國以來的第三波移民潮中，而移民的人群和心態早已與前輩們大相徑庭：

第一波移民潮：有海外關係的人

時間：上世紀70年代末

移民最大訴求：對擺脫長期貧窮的極度渴望

第二波移民潮：留學生

時間：上世紀80年代末至90年代

移民最大訴求：對海外生活極度美好的想像。

第三波移民潮：財富精英和知識精英

時間：2010年至今

移民最大訴求：安全感與歸屬感

「一線城市容不下肉身，三四線容不下靈魂。」是現代中產們的精神現狀。根據中國家庭金融調查與研究中心的4萬人採樣調查顯示，中等收入者中30%有將下一代送出國的意願，比例高到令人吃驚。為了孩子教育，為了理想生活，越來越多的人開始將移民納入考慮。

移民不再是「背井離鄉」和「神秘富豪」的代名詞，而是精英階層做財富和身份規劃時必須納入考慮的可行選擇。俗話說「條條道路通羅馬」，當你教育、醫療、養老等問題上遇到邁不過的坎兒時，別忘了，你還有一條名為「移民」的捷徑可供選擇。

以上內容和圖片轉載自網路

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada

 

贊！阿里巴巴加國總部落戶溫哥華，你離」馬雲爸爸「最近的機會到來了！

近日，阿里巴巴集團北美總經理在一個座談會上透露，阿里巴巴打算把加拿大的辦公室落戶在溫哥華。

對於北美來說，最大的購物盛筵莫過於「黑色星期五」了。瘋狂的打折力度，讓全北美人民都忘記了自己銀行存款到底有多少；見到東西就是搬，跟不要錢的一樣…

然而在中國，最具有對比性的必然是全民剁手日「雙11」。當天，中國小夥伴們，沒有在商場前排起看不到頭的隊伍，沒有在超市裡的瘋搶；竟端正的坐在電腦旁，守在手機前… 這一切的一切都要歸功於… 馬雲爸爸！

天貓在2017年「雙11」的交易額為1682億人民幣，在開始的10秒內便有16億交易額，同時在3分鐘左右達到了100億的交易額。在貧窮使我目瞪口呆的同時，誰不曾想過打入阿里巴巴內部，在電商瘋狂發展的時候，順勢走上人生巔峰呢？

同學們，你們的機會來了

---

阿里巴巴集團北美總經理Steve Wang於5月11日在溫哥華舉行的商業論壇上表示：阿里巴巴在溫哥華的辦事處將很快成立，預計在未來兩到三年內將會僱傭至少30人. 此次座談會以“溫哥華歡迎阿里巴巴集團”為標題，近日在溫市中心一家酒店舉行。

出席本次座談會的都是加國的中小型商戶，會上安排了三級政府的代表發言，紛紛歡迎阿里巴巴引進加國與卑詩省的產品，溫哥華副市長鄭文宇發言時，講述在中國網購平台的有趣經驗，讓全場氣氛熱烈起來。

阿里巴巴目前在北美共有6個辦公室，分別位於：西雅圖、舊金山、洛杉磯、聖馬特奧San Mateo、華盛頓 D.C以及紐約。

而對於為什麼設立辦公室選擇在溫哥華而不是多倫多，天貓國際總經理劉鵬說,阿里巴巴之所以選擇將加拿大總部設在溫哥華,是因為溫哥華有巨大的華人群體,有著多元化的經濟文化生態環境,是未來阿里巴巴北美戰略發展的重要城市。

根據該公司國際事務高級經理Candice Huang，阿里巴巴尚未在加拿大設立任何的辦事機構，溫哥華的這個辦公室將是第一個。溫哥華辦公室的工作人員可能會幫助B.C.和其他加拿大企業家了解並訪問阿里巴巴的平台，部分工作人員將幫助卑詩省以及加拿大其他地方通過阿里巴巴的網購平台，向中國推銷產品。

 

例如，職員將會把溫市當地的旅遊商號與阿里巴巴集團的網上旅遊平台”飛豬”(Fliggy)構築聯繫（該平台主要為中國居民提供旅遊服務）。加國旅遊企業，比如是加航，卡比蘭奴弔橋(Capilano Suspension Bridge)將可以在”飛豬”上建立自己的網店。

BC省就業、貿易及科技廳長賴賜淳及貿易省務廳長周炯華對此表示熱情的歡迎。並表示阿里巴巴的機會將有助於本省中/小型企業打入中國龐大的市場，促進本省的貿易和經濟機會。

周炯華認為雖然阿里巴巴以及天貓等平台，不會只銷售溫哥華或是卑詩省的產品，但阿里巴巴於溫哥華設立辦公室之後，溫哥華與卑詩的生產商，將會”近水樓台先得月”，享有地利之便，向中國市場出口將更為有利。

賴賜淳表示：不少卑詩企業都努力向中國消費者介紹他們的產品，但要做到這點，他們需要一個高效率的營銷系統。天貓作為中國最大的企業-消費者(B2C)網上零售渠道，為超過5.2億個消費者所信賴，所以對有意擴展業務及打開新市場的卑詩企業來說，這是個重要的商機。

賴賜淳還表示長久以來，卑詩的經濟都是建基於例如是林木、礦產及能源等天然資源，這些傳統工業至今仍然十分重要而且它們在中國的市場繼續增長。

此外，中國亦是本地農產糧食及海鮮的第二大出口目的地。其它從卑詩出口到中國的貨品包括有美容及個人護理產品、衣服、健康補充藥品、以及家居和寵物用品等。

日前Amazon也豪言要將溫哥華變為旗下最大的海外分部公司之一；看來我們馬上就要看到Amazon和阿里巴巴這兩位『電子購物大頭』在溫哥華瘋狂競爭了，想一想還有點小刺激呢。

本文內容和圖片來自網路媒體

---

更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來!  新未來加拿大持牌移民顧問真誠為您服務 

如何辨別真偽移民顧問：在http://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN；輸入姓名或RCIC號碼便可查詢。如果姓名和執照號碼，和map 所在地對上，而且是active 的顧問，那至少說明這是位有資格的持牌顧問。

如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來-您可以信賴的朋友！    

---

郵箱：neofuturecanada@gmail.com
電話：778-785-0218  或 604-249-0365
QQ：1229829262
微信：xwlcanada