隨機抽取：2017年加拿大父母、祖父母家庭團聚申請方式更改
加拿大移民部部長麥家廉（John McCallum）今天（加拿大時間2016年12月14日）宣布了2017年擔保父母及祖父母團聚的申請過程將作出一些改變。往年「先到先得」(1st-come 1st- served system) 的方式將會被“隨機抽取」(Lottery system)方式取代。
長期以來，加拿大政府堅持不懈的致力於家庭團聚的移民項目。每年，加拿大政府的父母和祖父母團聚移民Parent and Grandparent Program都成功地幫助了成千上萬來自不同國度的家庭成員在加國相聚。
以往」先到先得「的申請方式
在最近幾年，為了最大化地保證父母及祖父母計劃Parent and Grandparent Program的利益、控制獲簽人數增長過快，移民部有意識地限制了父母及祖父母簽證申請的數量。很多想為自己父母或祖父母擔保的人都只有在一月份的時候扎堆排隊，急急忙忙地投遞自己的簽證申請。有些人花了幾百加元，只為保證當天快遞能將材料早點送到。而這種做法被不少人認為有失公平。
OTTAWA — The federal government is scrapping an immigration application system that saw some Canadians paying hundreds of dollars to ensure paperwork to sponsor family members was at the top of the pile.
2017年”隨機抽取”的申請方式
改革之後，擔保人可以有30天的時間在網上預先填寫一張表格，表達自己想為父母或祖父母申請的意願。接下來，移民難民公民部會隨機抽取10000名填寫了表格的人士，然後請他們直接遞交完整的申請資料。
在線申請表格從2017年1月3日開始就能獲取。擔保人有30天的時間來填寫這些表格信息。
Rather than the January rush to submit applications by courier or mail, those wanting to bring their parents or grandparents to Canada will now have 30 days to fill out an online form to indicate their interest. IRCC will then randomly choose 10,000 individuals from those who filled out the form, and those people will be invited to send in their complete application package.
30天結束後，移民局會通知每一個在線申請人是否被抽中；被抽中的申請人將有90天的時間遞交完整的申請材料。完整的申請指南和材料於1月9號在移民局網站可以獲取。
IRCC will let everyone who completed an online form know whether they were chosen or not. Only those who were randomly chosen will be invited to apply to the Parent and Grandparent Program.
Those who were invited to apply will have 90 days to submit their complete application to IRCC. The 2017 application kit and guide will be available on IRCC』s website on January 9, 2017.
麥家廉表示：「我們聽取了申請人的意見和建議，努力保證整個申請更加公平。並且，我們會全力保證在整個抽取過程中，每一位想擔保父母和祖父母來加拿大的民眾都擁有完全平等的機會被抽中。」
「We』re listening to what past applicants had to say and making the process fairer for people who want to sponsor their parents or grandparents. We』re ensuring everyone can access the application process by giving them the same chance to have their name chosen.」
– The Honourable John McCallum, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
如果您有任何留學和移民的問題，請來找我們：新未來—-您可以信賴的朋友
更多留學移民新鮮資訊，請關注新未來！
